Wat is het verschil tussen een beëdigde en een gewone tolk?
Niet elke tolk is hetzelfde. Leer het verschil tussen een beëdigde tolk en een gewone tolk, en wanneer u welke nodig heeft.
20 april 20262 min leestijdAuteur: Marcin Kowalski
Beëdigde vs. gewone tolk
In Nederland bestaan er verschillende soorten tolken. Het belangrijkste onderscheid is dat tussen een beëdigde (Register) tolk en een niet-beëdigde tolk.
Beëdigde tolk
Een beëdigde tolk staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) en heeft een eed afgelegd bij de rechtbank. Deze tolk mag optreden bij:
- Rechtszittingen
- Notariële akten
- Politieverhoren
- IND-procedures
Niet-beëdigde tolk
Een niet-beëdigde tolk kan prima functioneren bij informele gesprekken, zakelijke meetings of medische consulten waar geen wettelijke verplichting geldt.
Welke heeft u nodig?
Twijfelt u? Neem contact op — wij adviseren u graag welk type tolk het beste past bij uw situatie.
tolkbeëdigdRbtvverschil