Beëdigde vertaling geboorteakte Pools ↔ Nederlands
Heeft u een beëdigde vertaling van een geboorteakte nodig? Als beëdigd vertaler Pools-Nederlands (ingeschreven in het WBTV-register) vertaal ik uw Poolse geboorteakte (akt urodzenia) naar het Nederlands — of andersom. De vertaling wordt erkend door de gemeente, de IND, de burgerlijke stand en alle andere Nederlandse instanties.
Een geboorteakte is vaak nodig bij een huwelijk, de inschrijving van een kind, een aanvraag bij de IND, een naturalisatie of de erkenning van ouderschap. Nederlandse instanties accepteren buitenlandse aktes alleen met een beëdigde vertaling.
Ik vertaal zowel de moderne Poolse afschriften (odpis skrócony en odpis zupełny) als oudere, met de hand geschreven aktes. Heeft uw document een apostille? Dan vertaal ik die mee, zodat uw document compleet en rechtsgeldig is.
U uploadt eenvoudig een scan of foto van uw geboorteakte via het boekingsformulier. U ontvangt vooraf een duidelijke offerte met prijs en levertijd — geen verrassingen achteraf.
Wat valt hieronder?
- Odpis skrócony aktu urodzenia (verkort afschrift)
- Odpis zupełny aktu urodzenia (volledig afschrift)
- Geboorteakte met apostille
- Internationale geboorteakte
Beëdigde vertaling geboorteakte Pools ↔ Nederlands laten vertalen?
De prijs hangt af van de omvang en complexiteit van het document. U ontvangt altijd eerst een vrijblijvende offerte.
Offerte aanvragen