O mnie

Marcin Kowalski - Professionele tolk en vertaler

Jestem Marcin Kowalski — profesjonalny tłumacz przysięgły języka polskiego i niderlandzkiego z ponad 10-letnim doświadczeniem.

Specjalizuję się w tłumaczeniach ustnych i pisemnych w zakresie prawa, biznesu, medycyny i administracji. Moja misja to budowanie mostów komunikacyjnych między Polską a Holandią.

Kwalifikacje

Tłumacz przysięgły języka niderlandzkiego

Zarejestrowany w holenderskim Rejestrze Tłumaczy Przysięgłych (WBTV) pod numerem 25100

Współpracuje z Ministerstwem Obrony (Ministerie van Defensie) oraz Ministerstwem Sprawiedliwości (Ministerie van Justitie) Holandii

Certyfikat C1 języka niderlandzkiego (CNaVT – Educatief Professioneel)

Specjalizacja w tłumaczeniach medycznych oraz śledczych i policyjnych (w tym dla Policji i organów ścigania)

Co mówią o mnie klienci

"Pan Kowalski to niezwykle rzetelny tłumacz. Nie tylko tłumaczy słowa, ale rozumie też kontekst i niuanse. Nasz klient od razu poczuł się swobodnie dzięki jego życzliwej i profesjonalnej postawie."

Henk de V.

Sociaal Wijkteam

"Już kilka razy współpracowałam z panem Kowalskim. Zawsze punktualny, przygotowany i dyskretny. Bez wysiłku przełącza się między językiem prawniczym, medycznym i codziennym. Zdecydowanie polecam."

Katarzyna M.

Osoba prywatna

"Współpraca z tłumaczem Kowalskim przebiega zawsze sprawnie. Jest łatwo dostępny, elastyczny w planowaniu i konsekwentnie dostarcza wysoką jakość. Chętnie korzystamy z jego usług ponownie."

Willem B.

Koninklijke Marechaussee