Tłumaczenie przysięgłe polsko-niderlandzkie
Tłumacz przysięgły Holandia – Poolse Tolk Direct
Profesjonalne tłumaczenia ustne i pisemne polsko-niderlandzkie w Holandii. Tłumacz przysięgły polsko-niderlandzki. Tłumaczenia telefoniczne, wideo i dokumentów. Zarezerwuj online.
Nasze usługi
Tłumaczenie przysięgłe
Profesjonalne tłumaczenie dokumentów z polskiego na niderlandzki i odwrotnie. Umowy, akty urodzenia, dokumenty urzędowe i więcej.
Tłumaczenie zwykłe
Tłumaczenie zwykłe bez pieczęci. Umowa, CV, strona, korespondencja. Nie do urzędu ani notariusza. Taniej niż przysięgłe.
Tłumaczenie dokumentów AI
Szybkie i przystępne tłumaczenie dokumentów z pomocą najlepszych modeli AI. Nieuwierzytelnione (nie przysięgłe). Z kontrolą jakości przez tłumacza.
Tłumaczenia ustne
Tłumacz przez telefon lub wideo: do urzędu, lekarza, na rozmowę lub spotkanie online. Płatność za minutę.
Orientacyjnie u innych tłumaczy przysięgłych: €85 do €150 za akt (przykład 150 słów, ceny z ofert konkurentów, stan na październik 2026)Nasza cena: od €45,00 + €0,19 za słowo brutto (akt na 150 słów: €73,50).
Sprawdź dostępność i zarezerwuj
Wybierz dzień i godzinę w kalendarzu, aby zarezerwować tłumaczenie telefoniczne lub wideo.
Poznaj Marcina Kowalskiego
Krótkie wideo o tłumaczeniach polsko-niderlandzkich.
Dlaczego nasze tłumaczenia są uznawane
Tłumacze przysięgli z rejestru Rbtv
Rejestr tłumaczy przysięgłych (Rbtv) to oficjalny rejestr państwowy. Prowadzi go Bureau Wbtv, część Rady Pomocy Prawnej (Raad voor Rechtsbijstand). Wpisywani są wyłącznie ci, którzy wykażą spełnienie wymogów dotyczących wykształcenia i wiedzy fachowej. Twoje polskie lub niderlandzkie dokumenty tłumaczą tłumacze z tego rejestru. Marcin Kowalski sam jest wpisany pod numerem Wbtv 25100.
Co Ci to daje? Wpis możesz sprawdzić samodzielnie w jawnym rejestrze Rbtv.
Zaprzysiężenie przed sądem
Nasi tłumacze złożyli przed sądem przysięgę lub przyrzeczenie. Pod każdym tłumaczeniem umieszczają imię i nazwisko, pieczęć oraz podpis i osobiście ręczą za jego poprawność.
Co Ci to daje? Twoje tłumaczenie ma moc urzędową, a tłumacz za nie odpowiada.
Zgodne z wymogami Wbtv
Tłumaczenia przysięgłe wykonane przez tłumaczy z rejestru Rbtv spełniają wymogi ustawy o tłumaczach przysięgłych (Wbtv). Korzystają z nich gminy, sądy, notariusze, uczelnie, DUO i UWV.
Co Ci to daje? Składasz tłumaczenie zgodne z oczekiwaniami instytucji. Gdyby instytucja w ciągu 30 dni od dostawy poprosiła o zmianę, poprawka nic nie kosztuje.
Nadzór Bureau Wbtv
Bureau Wbtv sprawuje nadzór nad tłumaczami przysięgłymi w Holandii. Tłumacze muszą aktualizować swoją wiedzę poprzez obowiązkowe doskonalenie zawodowe, w przeciwnym razie tracą wpis.
Co Ci to daje? Istnieje niezależna instytucja, która kontroluje, czy Twój tłumacz nadal spełnia wymogi.
Najczęściej tłumaczone dokumenty
Kliknij dokument, aby poznać szczegóły, cenę i czas realizacji przysięgłego tłumaczenia polsko-niderlandzkiego.
Najczęściej zamawiane to Tłumaczenie aktu urodzenia na niderlandzki, Tłumaczenie aktu małżeństwa, Tłumaczenie dyplomu i suplementu, Tłumaczenie przysięgłe świadectwa szkolnego, Tłumaczenie wyroku rozwodowego oraz Tłumaczenie zaświadczenia o niekaralności (KRK). Pełną listę znajdziesz na stronie Wszystkie tłumaczenia przysięgłe dokumentów.
Dlaczego wybrać Poolse Tolk Direct
Profesjonalny tłumacz przysięgły polsko-niderlandzki w Holandii
Szukasz przysięgłego tłumacza polsko-niderlandzkiego? Poolse Tolk Direct oferuje profesjonalne usługi tłumaczeniowe polsko-niderlandzkie dla osób prywatnych i firm w całej Holandii. Tłumaczenia przysięgłe wykonuje tłumacz wpisany do holenderskiego rejestru tłumaczy przysięgłych (Rbtv), który poświadcza ich zgodność z oryginałem.
Niezależnie od tego, czy potrzebujesz tłumacza do wizyty u notariusza, sprawy prawnej czy wizyty lekarskiej: jestem dostępny telefonicznie, przez wideorozmowę lub do tłumaczeń pisemnych dokumentów. Rezerwacja online jest prosta: wybierz usługę, datę i godzinę, a ja będę do Twojej dyspozycji.
Kiedy potrzebujesz polskiego tłumacza?
Tłumacz przysięgły polsko-niderlandzki pomoże w różnych sytuacjach, w których niezbędna jest precyzyjna komunikacja. Jako tłumacz przysięgły w Holandii pomagam przy:
🏥 Wizytach lekarskich: lekarz pierwszego kontaktu, specjalista, szpital
⚖️ Sprawach prawnych: sąd, adwokat, policja
🏛️ Sprawach notarialnych: akt kupna, testament, założenie firmy
🏢 Urząd gminy: sprawy obywatelskie, Wmo, opieka nad młodzieżą
🎓 Edukacja: spotkania szkolne, zebrania rodziców, egzamin CBR
💼 Sprawy biznesowe: negocjacje, umowy, rozmowy HR
📄 Tłumaczenie przysięgłe dokumentów: akty, dyplomy, odpisy
📋 Tłumaczenie oficjalnych pism do urzędu lub sądu
⚡ Szybkie tłumaczenie dokumentów: z lub bez wsparcia AI
Opinie klientów
"Bardzo profesjonalnie i kompetentnie. Pan Kowalski tłumaczył jasno i neutralnie, dokładnie to, czego potrzebowaliśmy. Jestem bardzo zadowolony."
Jeroen V.
Zweryfikowany klantUWV
"Świetny profesjonalny tłumacz. Jasne tłumaczenie podczas konsultacji lekarskiej. Tłumacz szybko przełączał się między językami i sprawnie prowadził rozmowę."
Sandra M.
Zweryfikowany klantBedrijfsarts
"Tłumaczenie przysięgłe naszych dokumentów firmowych zostało zrealizowane szybko i bezbłędnie. Jasna komunikacja i dostawa w uzgodnionym terminie. Bardzo profesjonalnie."
Robert D.
Zweryfikowany klantTłumaczenie dokumentów – firma
"Świetnie przetłumaczone, profesjonalnie wykonane. Tłumacz był dostępny na czas i tłumaczył wszystko jasno i kompletnie. Doskonała współpraca."
Pieter H.
Zweryfikowany klantKoninklijke Marechaussee
"Tłumaczenie przysięgłe moich dyplomów i suplementów zostało załatwione szybko i poprawnie. Jasna komunikacja i realizacja na czas. Polecam!"
Katarzyna W.
Zweryfikowany klantTłumaczenie dokumentów, klient prywatny
"Nasze dokumenty prawne zostały fachowo przetłumaczone przysięgle. Wszystko zgadzało się w najmniejszym szczególe, a realizacja była punktualna."
Marieke K.
Zweryfikowany klantTłumaczenie dokumentów, kancelaria prawna
"Szybkie i staranne tłumaczenie mojego aktu urodzenia. Jasna komunikacja i porządne tłumaczenie przysięgłe. Bardzo zadowolona."
Linda J.
Zweryfikowany klantTłumaczenie dokumentów, klient prywatny
"Cieszę się, że tak szybko i fachowo mi pomożono. Krótki czas oczekiwania, jasne tłumaczenie i sympatyczny tłumacz. Polecam każdemu."
Agnieszka W.
Zweryfikowany klantLekarz rodzinny
"Bardzo miły profesjonalny tłumacz. Tłumaczenie było dokładne, a tłumacz doskonale rozumiał kontekst prawny. Dziękuję jeszcze raz!"
Tomasz R.
Zweryfikowany klantMinisterstwo Sprawiedliwości
Polski tłumacz w całej Holandii
Profesjonalne usługi tłumaczeniowe online dostępne w każdym mieście