Marcin Kowalski - Professionele Pools-Nederlands tolk

Tłumaczenie przysięgłe polsko-niderlandzkie

Tłumacz przysięgły Holandia – Poolse Tolk Direct

Profesjonalne tłumaczenia ustne i pisemne polsko-niderlandzkie w Holandii. Tłumacz przysięgły polsko-niderlandzki. Tłumaczenia telefoniczne, wideo i dokumentów — zarezerwuj online.

Nasze usługi

Tłumaczenie przysięgłe

Profesjonalne tłumaczenie dokumentów z polskiego na niderlandzki i odwrotnie. Umowy, akty urodzenia, dokumenty urzędowe i więcej.

€55,00+bazowa + €0,25/słowo
Wyślij dokument

Tłumaczenie zwykłe

Tłumaczenie zwykłe bez pieczęci. Umowa, CV, strona, korespondencja. Nie do urzędu ani notariusza. Taniej niż przysięgłe.

€35,00+bazowa + €0,15/słowo
Więcej informacji
Nowy!

Tłumaczenie dokumentów AI

Szybkie i przystępne tłumaczenie dokumentów z pomocą najlepszych modeli AI. Nieuwierzytelnione (nie przysięgłe). Z kontrolą jakości przez tłumacza.

€0,03–€0,10za słowo
Więcej informacji

Tłumaczenia ustne

Tłumacz przez telefon lub wideo — do urzędu, lekarza, rozmowy czy spotkania online. Płatność za minutę.

€1,25/min incl. VAT 23%
Zarezerwuj teraz
Tłumaczenia przysięgłe

Najczęściej tłumaczone dokumenty

Kliknij dokument, aby poznać szczegóły, cenę i czas realizacji przysięgłego tłumaczenia polsko-niderlandzkiego.

Dlaczego wybrać Poolse Tolk Direct

Beëdigd tłumacz przysięgły (Rbtv)
Ponad 10 lat doświadczenia
Szybka realizacja — nawet tego samego dnia
Pełna poufność (AVG/RODO)
Tłumaczenia przysięgłe dokumentów

Profesjonalny tłumacz przysięgły polsko-niderlandzki w Holandii

Szukasz przysięgłego tłumacza polsko-niderlandzkiego? Poolse Tolk Direct oferuje profesjonalne usługi tłumaczeniowe polsko-niderlandzkie dla osób prywatnych i firm w całej Holandii. Jako tłumacz przysięgły wpisany do Rejestru Tłumaczy Przysięgłych (Rbtv) gwarantuję najwyższą jakość i dokładność.

Niezależnie od tego, czy potrzebujesz tłumacza do wizyty u notariusza, sprawy prawnej czy wizyty lekarskiej — jestem dostępny telefonicznie, przez wideorozmowę lub do tłumaczeń pisemnych dokumentów. Rezerwacja online jest prosta: wybierz usługę, datę i czas — a ja będę do Twojej dyspozycji.

Kiedy potrzebujesz polskiego tłumacza?

Tłumacz przysięgły polsko-niderlandzki pomoże w różnych sytuacjach, w których niezbędna jest precyzyjna komunikacja. Jako tłumacz przysięgły w Holandii pomagam przy:

🏥 Wizytach lekarskich — lekarz pierwszego kontaktu, specjalista, szpital

⚖️ Sprawach prawnych — sąd, adwokat, policja, IND

🏛️ Sprawach notarialnych — akt kupna, testament, założenie firmy

🏢 Urząd gminy — sprawy obywatelskie, Wmo, opieka nad młodzieżą

🎓 Edukacja — spotkania szkolne, zebrania rodziców, egzamin CBR

💼 Sprawy biznesowe — negocjacje, umowy, rozmowy HR

📄 Tłumaczenie przysięgłe dokumentów — akty, dyplomy, odpisy

📋 Tłumaczenie oficjalnych pism do urzędu, IND lub sądu

⚡ Szybkie tłumaczenie dokumentów — z lub bez wsparcia AI

Opinie klientów

"Bardzo profesjonalnie i kompetentnie. Pan Kowalski tłumaczył jasno i neutralnie, dokładnie to, czego potrzebowaliśmy. Jestem bardzo zadowolony."

Jeroen V.

UWV

"Świetny profesjonalny tłumacz. Jasne tłumaczenie podczas konsultacji lekarskiej. Tłumacz szybko przełączał się między językami i sprawnie prowadził rozmowę."

Sandra M.

Bedrijfsarts

"Tłumaczenie przysięgłe naszych dokumentów firmowych zostało zrealizowane szybko i bezbłędnie. Jasna komunikacja i dostawa w uzgodnionym terminie. Bardzo profesjonalnie."

Robert D.

Tłumaczenie dokumentów – firma

"Świetnie przetłumaczone, profesjonalnie wykonane. Tłumacz był dostępny na czas i tłumaczył wszystko jasno i kompletnie. Doskonała współpraca."

Pieter H.

Koninklijke Marechaussee

"Tłumaczenie przysięgłe moich dyplomów i suplementów zostało załatwione szybko i poprawnie. Jasna komunikacja i realizacja na czas. Polecam!"

Katarzyna W.

Tłumaczenie dokumentów – klient prywatny

"Nasze dokumenty prawne zostały fachowo przetłumaczone przysięgle. Wszystko zgadzało się w najmniejszym szczególe, a realizacja była punktualna."

Marieke K.

Tłumaczenie dokumentów – kancelaria prawna

"Szybkie i staranne tłumaczenie mojego aktu urodzenia. Jasna komunikacja i porządne tłumaczenie przysięgłe. Bardzo zadowolona."

Linda J.

Tłumaczenie dokumentów – klient prywatny

"Cieszę się, że tak szybko i fachowo mi pomożono. Krótki czas oczekiwania, jasne tłumaczenie i sympatyczny tłumacz. Polecam każdemu."

Agnieszka W.

Lekarz rodzinny

"Bardzo miły profesjonalny tłumacz. Tłumaczenie było dokładne, a tłumacz doskonale rozumiał kontekst prawny. Dziękuję jeszcze raz!"

Tomasz R.

Ministerstwo Sprawiedliwości

Polski tłumacz w całej Holandii

Profesjonalne usługi tłumaczeniowe online dostępne w każdym mieście

Najczęściej zadawane pytania o usługi tłumaczeniowe

Czym jest Poolse Tolk Direct?
Poolse Tolk Direct to profesjonalna usługa tłumaczeniowa online dla pary języków polsko-niderlandzkiej. Oferujemy tłumaczenie wideo, telefoniczne i pisemne zarówno dla osób prywatnych, jak i firm.
Czy tłumacz jest przysięgły?
Tak, Marcin Kowalski jest przysięgłym tłumaczem polsko-niderlandzkim, zarejestrowanym w holenderskim Rejestrze Tłumaczy Przysięgłych (Rbtv).
Jakie usługi oferujecie?
Oferujemy trzy rodzaje usług: tłumaczenie wideo (przez Zoom, Teams, Google Meet), tłumaczenie telefoniczne oraz tłumaczenie dokumentów (umowy, akty, listy). Wszystkie usługi dostępne w kombinacji polski ↔ niderlandzki.
Jak mogę zarezerwować tłumacza?
Możesz łatwo zarezerwować przez naszą stronę. Wybierz usługę, datę i godzinę, wypełnij dane i potwierdź rezerwację. Osoby prywatne płacą bezpośrednio przez iDEAL lub BLIK, firmy otrzymują fakturę.
Ile kosztuje usługa tłumaczeniowa?
Tłumaczenie telefoniczne i wideo rozliczane są za minutę. Tłumaczenia pisemne liczone są według stawki startowej plus cena za słowo. Wieczorami i w weekendy obowiązuje dopłata 150%.
W jakich sytuacjach mogę skorzystać z tłumacza?
Tłumacza możesz zaangażować m.in. do: rozmów medycznych, postępowań prawnych, wizyt u notariusza, wizyt w urzędzie gminy, rozmów z IND, spotkań szkolnych, spotkań biznesowych i wszelkich innych sytuacji wymagających komunikacji po polsku i niderlandzku.
Czy wykonujecie również przysięgłe tłumaczenia dokumentów?
Tak. Poza tłumaczeniami ustnymi oferujemy przysięgłe (pisemne) tłumaczenia polsko-niderlandzkie realizowane we współpracy z tłumaczami z rejestru Rbtv: akt urodzenia, akt małżeństwa, dyplom, umowa o pracę, akt notarialny, zaświadczenie o niekaralności i inne.
Czy tłumaczenia dokumentów są uznawane przez gminę, IND i sąd?
Tak. Tłumaczenia przysięgłe dostarczamy z pieczęcią i poświadczeniem tłumacza wpisanego do rejestru Rbtv, dzięki czemu są uznawane przez gminę, IND, sąd i wszystkie holenderskie instytucje.