Beëdigde vertaling Pools-Nederlands in Delft

Poolse tolk en beëdigde vertaling voor Delft

Een Poolse tolk voor Delft boekt u bij ons voor een telefoongesprek of een videogesprek, en Poolse akten en diploma’s vertalen wij beëdigd vanaf een scan. Het Stadskantoor staat aan het Stationsplein 1, direct bij het station. U komt er op afspraak; voor een paspoort of rijbewijs kunt u op werkdagen tot 14.00 uur ook zonder afspraak terecht. Het nummer van de gemeente is 14 015, vanuit het buitenland 0031 15 260 22 22.

Rechtbank Den Haag

Delft valt onder de Rechtbank Den Haag, met het hoofdgebouw aan de Prins Clauslaan 60. De rechtbank zet in uw brief op welke locatie en op welk tijdstip u verwacht wordt. Voegt u een Pools vonnis of een Poolse akte bij uw zaak, dan vraagt de rechtbank meestal om een beëdigde vertaling.

Reinier de Graaf

Het Reinier de Graaf ziekenhuis ligt aan de Reinier de Graafweg 5 in Delft. Bij een spreekuur of een opname kan uw zorgverlener een tolk Pools telefonisch of via video aan het gesprek toevoegen. Zo weet u precies wat de arts zegt over uitslagen en medicatie. Voor de tolk geldt een geheimhoudingsplicht.

UWV en politie

In Delft is geen UWV-kantoor. Een afspraak met UWV vindt plaats in een kantoor in de regio; het adres staat in uw uitnodiging. Delft hoort bij de politie-eenheid Den Haag. Voor de politie tolken wij telefonisch of via video.

Hoe u bestelt

Stuur ons een leesbare scan of foto van elke pagina. U ontvangt de beëdigde vertaling meestal binnen 3 tot 6 werkdagen, digitaal en op papier. U betaalt online met iDEAL, of BLIK in złoty. Zakelijk betaalt u met iDEAL of op factuur zodra de opdracht klaar is. Een tolk legt u vast op een afgesproken tijdstip; in de avond en het weekend rekenen wij een toeslag. Kiest u voor video, dan werken wij met Google Meet, Zoom of Microsoft Teams, waarbij de tolk consecutief vertaalt en u steeds even op de vertaling wacht. Een instantie die mee moet bellen, voegt u zelf toe aan het gesprek.

Studeren of werken met een Pools diploma

Wilt u in Delft studeren of werken met een Pools diploma, dan kan een onderwijsinstelling of werkgever om een vertaling vragen, soms met de cijferlijst erbij. Vraag de ontvanger vooraf welke stukken nodig zijn en of een beëdigde vertaling vereist is.