Beëdigde vertaling Pools-Nederlands in Helmond

Poolse tolk en beëdigde vertaling voor Helmond

Voor Helmond zetten wij een Poolse tolk in via telefoon of video, en Poolse stukken vertalen wij beëdigd vanaf een scan of foto. De gemeente ontvangt bezoekers in het Huis voor de Stad aan de Weg op den Heuvel 35. Kijk op helmond.nl of u voor uw aanvraag een afspraak nodig heeft, en plan die dan vooraf. Het algemene nummer is 14 0492. Neem naar de balie de vertaling en het Poolse origineel samen mee.

Rechtbank Oost-Brabant in Eindhoven

Zaken uit Helmond horen bij de Rechtbank Oost-Brabant, locatie Eindhoven, aan het Stadhuisplein 4. Een Pools vonnis of een Poolse akte voor uw procedure laat u beëdigd vertalen, want daar vraagt de rechter meestal om. De oproep noemt dag en tijd.

Elkerliek ziekenhuis

Het Elkerliek ziekenhuis vindt u aan de Wesselmanlaan 25. Vraag bij een afspraak met de specialist of een tolk Pools via telefoon of video kan aansluiten. Zo bespreekt u klachten en behandeling in uw eigen taal, en de tolk houdt alles vertrouwelijk.

UWV en politie

UWV heeft een kantoor in Helmond. Op afspraak langskomen regelt u via 088 898 92 94. Helmond valt onder de politie-eenheid Oost-Brabant. Ook bij gesprekken met de politie werken wij per telefoon of video.

Van aanvraag tot levering

Stuur ons scherpe foto’s of scans van ieder blad, met de stempels erop. De beëdigde vertaling is meestal binnen 3 tot 6 werkdagen klaar, en het papieren exemplaar komt met de koerier. Privé betaalt u met iDEAL, of BLIK in złoty. Zakelijke klanten betalen met iDEAL of op factuur zodra het werk klaar is. Een tolk reserveert u voor een vast tijdstip; in de avond en het weekend vragen wij een toeslag. Video kan via Microsoft Teams, Google Meet of Zoom, en de tolk vertaalt consecutief. Hoort er een instantie bij het telefoongesprek, dan voegt u die zelf toe.

Een verklaring omtrent het gedrag

Voor sommige banen vraagt een werkgever om een verklaring over uw gedrag of strafblad. Heeft u daarvoor een Pools stuk nodig, of moet een Nederlandse verklaring naar Polen, lees dan meer over de vertaling van een verklaring omtrent het gedrag. Check eerst welke versie de werkgever wil.