Beëdigde vertaling Pools-Nederlands in Roermond

Poolse tolk en beëdigde vertaling in Roermond

Als u in Roermond een Poolse tolk nodig heeft, doen wij het gesprek per telefoon of video, en Poolse documenten vertalen wij beëdigd vanaf een scan. De loketten van de gemeente zitten in het stadskantoor aan het Kazerneplein 7. Daar werkt de gemeente alleen op afspraak, die u online plant of via 14 0475 regelt. Breng de vertaling en het Poolse origineel samen mee.

Rechtbank Limburg in Roermond

Roermond hoort bij de regio Noord van de Rechtbank Limburg. Zaken uit die regio behandelt de rechtbank in Roermond, aan de Willem II Singel 67. Gaat het om een Pools vonnis of een Poolse akte, dan is meestal een beëdigde vertaling nodig. Datum en zaal staan op de oproep.

Laurentius Ziekenhuis

Het Laurentius Ziekenhuis heeft als adres de Oranjelaan 4, 6043 GL Roermond. Bij een consult kan de arts een tolk Pools telefonisch of via video laten aansluiten. Wat besproken wordt, blijft vertrouwelijk door de geheimhoudingsplicht van de tolk.

UWV en politie

UWV heeft een kantoor in Roermond, waar u op afspraak langskomt na een telefoontje naar 088 898 92 94. Roermond valt onder de politie-eenheid Limburg. Ook voor de politie tolken wij op afstand.

Hoe het verloopt

Fotografeer of scan alle pagina’s en stuur ze naar ons op. U krijgt de beëdigde vertaling meestal binnen 3 tot 6 werkdagen, en daarna levert de koerier het papieren exemplaar met stempel. Voor particulieren werkt betalen met iDEAL, of BLIK in złoty. Een bedrijf betaalt met iDEAL of ontvangt na afloop een factuur. Een tolkafspraak zet u op een vast tijdstip; avonden en weekenden kosten een toeslag. Met video werken wij via Google Meet, Microsoft Teams of Zoom, en de tolk vertaalt consecutief. Moet een instantie aan de telefoon meeluisteren, dan voegt u die zelf aan het gesprek toe.

Medische papieren uit Polen

Bent u in Polen behandeld, dan helpt het als uw arts in Roermond die gegevens kan lezen. Lees meer over de vertaling van een medische verklaring. Stuur alleen de stukken die voor uw behandeling van belang zijn.