Beëdigde vertaling Pools-Nederlands in Maastricht
Beëdigde vertaling van uw Poolse documenten via ons netwerk van beëdigde vertalers uit het Rbtv, en een beëdigd tolk Pools voor een gesprek via telefoon of video. U stuurt een scan en krijgt vooraf een offerte.
Onze prijs: vanaf €45,00 + €0,18 per woord incl. btw (akte van 150 woorden: €72,00). Pdf per e-mail gratis.
Poolse tolk en beëdigde vertaling in Maastricht
Poolse tolk nodig in Maastricht? Wij tolken telefonisch of via video en vertalen Poolse documenten beëdigd, zonder dat u ergens heen hoeft. Het GemeenteLoket zit in het Mosae Forum 10. U komt daar op afspraak; alleen een rijbewijs, paspoort of ID kaart ophalen kan zonder afspraak.
Rechtbank Limburg aan het Sint Annadal
De Rechtbank Limburg heeft een locatie in Maastricht, aan het Sint Annadal 1. Bij een zaak over gezag, een echtscheiding of een nalatenschap in Polen vraagt de rechtbank meestal om een beëdigde vertaling van de Poolse stukken. Een overleg met uw advocaat kan met een tolk aan de telefoon.
Maastricht UMC+
Het Maastricht UMC+ aan de P. Debyelaan 25 is het academisch ziekenhuis van de stad. Medisch tolken is een van onze specialisaties: bij een consult of een gesprek over een operatie komt de tolk erbij via telefoon of video. Wat u bespreekt valt onder de geheimhoudingsplicht van de tolk. Zo begrijpt u ook de uitleg over medicijnen en nazorg in het Pools.
UWV en politie in Zuid-Limburg
Maastricht heeft geen eigen UWV-kantoor. In Limburg zijn er kantoren in Heerlen, Roermond en Venlo; langskomen gaat op afspraak via 088 898 92 94. Maastricht valt onder de politie-eenheid Limburg, en ook voor de politie tolken wij, op afstand.
Hoe een opdracht loopt
Een scan van het hele document is genoeg om te beginnen. De vertaling staat meestal binnen 3 tot 6 werkdagen voor u klaar. U betaalt de vertaling met iDEAL, of BLIK in złoty. Zakelijke opdrachten betaalt u met iDEAL of op factuur nadat ze klaar zijn. Een tolk boekt u op een vast moment; voor avond en weekend rekenen wij een toeslag. Kiest u voor video, dan gebruiken wij Google Meet, Microsoft Teams of Zoom en tolkt de tolk consecutief. Zie ook video tolken. Een derde partij aan de telefoon voegt u zelf toe.
Wat kan zonder afspraak?
Bij het GemeenteLoket loopt u alleen binnen om een klaarliggend rijbewijs, paspoort of ID kaart op te halen. Voor inschrijving, een akte of een naamswijziging maakt u eerst een afspraak. Vraag bij het maken van die afspraak welke Poolse documenten u moet meenemen, en laat die vooraf vertalen, zoals een geboorteakte. Dan hoeft u niet terug te komen.
Wonen in Maastricht en werken in België of Duitsland, of juist andersom, levert al snel vragen op over belasting en sociale zekerheid. Daarvoor is er het GrensInfoPunt Maastricht aan het Mosae Forum 10. Het advies is gratis; u maakt eerst een afspraak via +31 43 350 50 20. Daarnaast organiseert het GrensInfoPunt regelmatig Belgisch-Nederlandse spreekdagen, onder meer met de SVB en de Belastingdienst, ook alleen op afspraak. De actuele data staan op grenzinfo.eu. Gaat het gesprek over een Pools document, vraag dan bij het maken van de afspraak of het vertaald moet zijn.
Verstuur uw documentPoolse documenten vertalen in Maastricht
Voor inwoners en bedrijven in Maastricht verzorgen wij beëdigde vertalingen van Poolse documenten naar het Nederlands en andersom. Denk aan een geboorteakte, huwelijksakte, diploma, arbeidscontract, VOG of BRP-uittreksel. Beëdigde (schriftelijke) vertalingen leveren wij via ons netwerk van beëdigde vertalers uit het Rbtv; voor inschrijving, een aanvraag of een sollicitatie is zo'n vertaling in de regel de vaste eis van de betrokken instantie.
Wij vertalen onder meer de beëdigde vertaling van de geboorteakte, vertaling van het diploma voor een werkgever in Maastricht, vertaling van de echtscheidingsakte en een beëdigde vertaling van het schooldiploma.
Laatst bijgewerkt: 29 oktober 2026
Waarom kiezen voor ons?
Vast taalpaar
Pools en Nederlands
Vaste prijs per woord
Vooraf bekend
Pdf gratis
Per e-mail
Beëdigd vertaler
Uit het Rbtv
Hoe werkt het?
Stuur een scan
Scan of foto
Ontvang een offerte
Prijs en levertijd vooraf
Betaal online
iDEAL, BLIK (złoty) of factuur
Ontvang de vertaling
Pdf gratis, origineel per post
Tolken op afstand in Maastricht
Telefonisch tolken
€1,25/min incl. btw
- Tolk via een telefoongesprek
- Beschikbaar voor spoedopdrachten
- Afrekening per minuut
Videotolken
€1,25/min incl. btw
- Via Zoom, Microsoft Teams of Google Meet
- Ideaal voor gesprekken op afstand
- Afrekening per minuut
Veelgestelde vragen over vertalen in Maastricht
Verzorgen jullie ook beëdigde vertalingen van documenten?
Kan ik zonder afspraak naar het GemeenteLoket in Maastricht?
Waar zit de rechtbank in Maastricht?
Heeft Maastricht een UWV-kantoor?
Steden in de buurt
Beëdigde vertaling van uw akten en documenten voor Roermond; tolken telefonisch of via video.
Poolse vertaler in VenloBeëdigde vertaling van uw akten en documenten voor Venlo; tolken telefonisch of via video.
Documenten vertalen in EindhovenBeëdigde vertaling van uw akten en documenten voor Eindhoven; tolken telefonisch of via video.
Vertaler en tolk Pools in HelmondBeëdigde vertaling van uw akten en documenten voor Helmond; tolken telefonisch of via video.
Document vertalen of tolk nodig in Maastricht?
Stuur een scan van uw document en u krijgt vooraf een offerte met prijs en levertijd. Een tolk boekt u in de agenda, voor een gesprek via telefoon of video.