Beëdigde vertaling Pools-Nederlands in Vlissingen

Poolse tolk in Vlissingen

Een Poolse tolk voor Vlissingen regelt u bij ons op afstand: wij tolken per telefoon of via video, en Poolse documenten krijgen een beëdigde vertaling. Het stadhuis van Vlissingen staat aan de Paul Krugerstraat 1. Voor de balie heeft u altijd een afspraak nodig; bel daarvoor 14 0118, of vanuit het buitenland (+31) 118 48 70 00. Bij het inschrijven in de BRP kan de gemeente om een vertaalde Poolse akte vragen.

Rechtbank in Middelburg

Zeeuwse zaken komen bij de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, locatie Middelburg, aan de Kousteensedijk 2. Een Pools document in een procedure heeft daar een beëdigde vertaling nodig. Weet u al wanneer de zitting is, noem die datum dan in uw bericht aan ons.

Adrz in Vlissingen

Het ziekenhuis Adrz Vlissingen ligt aan de Koudekerkseweg 88. Bij een poliafspraak of een opname kan een tolk Pools via de telefoon of een beeldverbinding meedoen, als het ziekenhuis daarmee instemt. De tolk vertaalt elke zin en voegt niets toe.

UWV en politie

Vlissingen heeft geen eigen UWV-kantoor. Het dichtstbijzijnde UWV-kantoor staat in Goes; de uitnodiging vermeldt het precieze adres. De stad valt onder de politie-eenheid Zeeland-West-Brabant, en ook voor die gesprekken kan een tolk op afstand worden ingezet.

De route van uw opdracht

Mail ons de scans van alle pagina’s, liefst als pdf. De beëdigde vertaling volgt meestal binnen 3 tot 6 werkdagen, en het gestempelde exemplaar brengt een koerier naar uw adres in Vlissingen. Wie privé bestelt, betaalt via iDEAL, of BLIK in złoty. Voor een bedrijf staat iDEAL open, en anders betaalt het bedrijf achteraf op factuur, nadat de vertaling is geleverd. Een tolk boekt u op een vooraf gekozen tijdstip, met de instantie erbij vermeld. Video doen wij met Microsoft Teams, Google Meet of Zoom, en wij tolken consecutief.

Bij de notaris

Koopt u een huis in Zeeland of regelt u een erfenis met familie in Polen, dan komt er meestal een notaris aan te pas. Over de vertaling van een notariële akte leest u meer op een aparte pagina. Vraag de notaris welke versie van de akte vertaald moet worden.