Beëdigde vertaling Pools-Nederlands in Winschoten
Beëdigde vertaling van uw Poolse documenten via ons netwerk van beëdigde vertalers uit het Rbtv, en een beëdigd tolk Pools voor een gesprek via telefoon of video. U stuurt een scan en krijgt vooraf een offerte.
Onze prijs: vanaf €45,00 + €0,18 per woord incl. btw (akte van 150 woorden: €72,00). Pdf per e-mail gratis.
Poolse tolk in Winschoten en Oldambt
Bent u op zoek naar een Poolse tolk in Winschoten, dan kunt u bij ons een tolk boeken voor een telefoongesprek of een videogesprek, en Poolse documenten beëdigd laten vertalen. Winschoten hoort bij de gemeente Oldambt. Het gemeentehuis staat aan de Johan Modastraat 6 en is telefonisch bereikbaar op (0597) 48 20 00. Daarnaast heeft Oldambt een tweede locatie aan de Garst 1.
Rechtbank Noord-Nederland in Groningen
Rechtszaken uit Oldambt lopen via de Rechtbank Noord-Nederland in Groningen, Guyotplein 1. Een Pools vonnis, een Poolse akte of een Pools contract als bewijs vraagt om een beëdigde vertaling. Wij vertalen ook de stempels en de kanttekeningen die op het origineel staan.
Ommelander Ziekenhuis Groningen
Het ziekenhuis voor de regio is het Ommelander Ziekenhuis Groningen, Pastorieweg 1 in Scheemda. Voor een gesprek met een specialist kan een tolk Pools via de telefoon of op video aanschuiven. Bespreek dat vooraf even met de afdeling, zodat er een geschikte ruimte of laptop klaarstaat.
UWV en politie
Winschoten heeft geen UWV-kantoor; voor Oost-Groningen ligt het kantoor in Groningen het dichtst bij. Oldambt valt onder de politie-eenheid Noord-Nederland. Bij een aangifte of verhoor tolken wij telefonisch of via beeld.
Aanvragen en betalen
Leg elke pagina vast met een scanner of een goede telefooncamera en stuur de bestanden naar ons. De beëdigde vertaling is er meestal binnen 3 tot 6 werkdagen, en het origineel van de vertaling komt per koerier. Particuliere klanten rekenen af met iDEAL, of BLIK in złoty. Een zakelijke klant betaalt met iDEAL, of krijgt de factuur voor een overboeking wanneer de vertaling klaar is. Een tolkafspraak legt u vast met datum, tijd en de naam van de instantie. Het gesprek verloopt consecutief, via Google Meet, Microsoft Teams of Zoom.
Bezwaar tegen een UWV-besluit
Krijgt een Poolse werknemer uit Oldambt een besluit van UWV, dan wil hij precies weten wat erin staat voordat hij reageert. Wij vertalen zo’n beslissing van UWV naar het Pools. Let op de termijn voor bezwaar in de brief en stuur ons het besluit dus snel.
Op oudere papieren uit deze stad staat vaak nog „gemeente Winschoten”. Die gemeente bestaat sinds 1 januari 2010 niet meer: samen met Reiderland en Scheemda ging zij op in Oldambt. Een akte of verklaring van vóór die datum draagt dus de oude naam, nieuwere stukken komen van Oldambt. In de vertaling laat de beëdigd vertaler de naam staan zoals die in het origineel staat, zonder hem te „moderniseren”. Vraagt een instantie in Polen naar het verschil, dan volstaat de uitleg dat het om dezelfde stad gaat, nu binnen een grotere gemeente.
Verstuur uw documentPoolse documenten vertalen voor instanties in het Oldambt
Voor inwoners en bedrijven in Winschoten verzorgen wij beëdigde vertalingen van Poolse documenten naar het Nederlands en andersom. Denk aan een geboorteakte, huwelijksakte, diploma, arbeidscontract, VOG of BRP-uittreksel. Beëdigde (schriftelijke) vertalingen leveren wij via ons netwerk van beëdigde vertalers uit het Rbtv; voor inschrijving, een aanvraag of een sollicitatie is zo'n vertaling in de regel de vaste eis van de betrokken instantie.
Wij vertalen onder meer de beëdigde vertaling van de geboorteakte, vertaling van het diploma voor een werkgever in Winschoten, vertaling van de echtscheidingsakte en een beëdigde vertaling van het schooldiploma.
Laatst bijgewerkt: 29 oktober 2026
Waarom kiezen voor ons?
Vast taalpaar
Pools en Nederlands
Vaste prijs per woord
Vooraf bekend
Pdf gratis
Per e-mail
Beëdigd vertaler
Uit het Rbtv
Hoe werkt het?
Stuur een scan
Scan of foto
Ontvang een offerte
Prijs en levertijd vooraf
Betaal online
iDEAL, BLIK (złoty) of factuur
Ontvang de vertaling
Pdf gratis, origineel per post
Zo werkt u samen met een Poolse tolk in Winschoten
Telefonisch tolken
€1,25/min incl. btw
- Tolk via een telefoongesprek
- Beschikbaar voor spoedopdrachten
- Afrekening per minuut
Videotolken
€1,25/min incl. btw
- Via Zoom, Microsoft Teams of Google Meet
- Ideaal voor gesprekken op afstand
- Afrekening per minuut
Veelgestelde vragen over vertalen in Winschoten
Verzorgen jullie ook beëdigde vertalingen van documenten?
Waar staat het gemeentehuis van Oldambt?
Welke rechtbank behandelt zaken uit Winschoten?
Heeft Winschoten een UWV-kantoor?
Steden in de buurt
Beëdigde vertaling van uw akten en documenten voor Hoogezand; tolken telefonisch of via video.
Poolse vertaler in DelfzijlBeëdigde vertaling van uw akten en documenten voor Delfzijl; tolken telefonisch of via video.
Documenten vertalen in GroningenBeëdigde vertaling van uw akten en documenten voor Groningen; tolken telefonisch of via video.
Vertaler en tolk Pools in EmmenBeëdigde vertaling van uw akten en documenten voor Emmen; tolken telefonisch of via video.
Heeft u een Poolse tolk nodig in Winschoten?
Stuur een scan van uw document en u krijgt vooraf een offerte met prijs en levertijd. Een tolk boekt u in de agenda, voor een gesprek via telefoon of video.