Beëdigde vertaling Pools-Nederlands in Emmen

Poolse tolk en beëdigde vertaling voor Emmen

Een Poolse tolk voor Emmen helpt u op afstand, aan de telefoon of in beeld via video, en een beëdigde vertaling maken wij van een scan of foto. Het gemeentehuis staat aan het Raadhuisplein 1 en de balies werken met afspraken. U belt de gemeente op 14 0591; vanuit Polen is dat +31 591 689 000. Neem bij uw afspraak zowel de Poolse akte als de vertaling mee.

Rechtbank Noord-Nederland in Assen

Voor Emmen is de Rechtbank Noord-Nederland bevoegd. Zaken uit Drenthe dienen in de locatie Assen, Brinkstraat 4. Krijgt u een brief, dan ziet u daarin waar en wanneer u verwacht wordt. Zit er een Pools vonnis of een Poolse akte in het dossier, dan vraagt de rechtbank meestal om een beëdigde vertaling.

Treant in Emmen

Het ziekenhuis van Treant in Emmen is Treant Scheper, aan de Boermarkeweg 60. Heeft u daar een gesprek met een specialist, dan kan de afdeling een tolk Pools via telefoon of video inschakelen. Zo hoort u in uw eigen taal wat er aan de hand is en wat de volgende stap is. Over alles wat de tolk hoort, geldt een geheimhoudingsplicht.

UWV en politie

UWV heeft een kantoor in Emmen; een afspraak maakt u telefonisch via 088 898 92 94. Emmen valt onder de politie-eenheid Noord-Nederland. Voor de politie tolken wij via de telefoon of video. Is een brief van UWV in het Nederlands lastig te volgen, dan kunt u ook die laten vertalen voordat u op gesprek gaat.

Aanvragen

Stuur ons een scan of foto van iedere pagina, inclusief de achterkant als daar een stempel staat. De beëdigde vertaling sturen wij u meestal binnen 3 tot 6 werkdagen. Als betaalmiddel kiest u iDEAL, of BLIK in złoty. Zakelijke bestellingen betaalt u met iDEAL of op factuur na afloop. Een tolk reserveert u voor een vaste tijd; voor avonden en weekenden vragen wij een toeslag. Met beeld werken wij in Google Meet, Zoom of Microsoft Teams, en de tolk vertaalt consecutief, nadat ieder zijn zin heeft afgemaakt. Belt u met een instantie, dan voegt u die zelf aan het telefoongesprek toe.

Brief van UWV in het Pools

Wilt u een besluit van UWV aan familie of een instantie in Polen laten zien, dan helpt een gewone vertaling. Moet het stuk naar een Pools officieel orgaan, vraag daar dan eerst of een beëdigde vertaling nodig is.