Beëdigde vertaling Pools-Nederlands in Hoogezand

Poolse tolk in Hoogezand

Voor een Poolse tolk in Hoogezand kunt u bij ons terecht: wij tolken via de telefoon of met beeld erbij, en wij maken beëdigde vertalingen van Poolse documenten. Hoogezand valt onder de gemeente Midden-Groningen. Het gemeentehuis is het Huis van Cultuur en Bestuur aan Gorecht-Oost 157. U bereikt de gemeente op 0598 37 37 37, en een afspraak kunt u ook online inplannen.

Rechtbank Noord-Nederland in Groningen

Zaken uit Midden-Groningen komen bij de Rechtbank Noord-Nederland in Groningen, Guyotplein 1. Wilt u daar een Pools stuk gebruiken, dan hoort er een beëdigde vertaling bij. Wij leveren de vertaling met verklaring en stempel van de beëdigd vertaler.

Martini Ziekenhuis

Het Martini Ziekenhuis aan het Van Swietenplein 1 in Groningen is voor Hoogezand een van de ziekenhuizen in de buurt. Bij een gesprek met een arts kan een tolk Pools telefonisch of via video aansluiten, als het ziekenhuis instemt. Zo hoeft u geen kind of collega als tolk mee te nemen.

UWV en politie

UWV heeft geen kantoor in Hoogezand; de dichtstbijzijnde vestiging staat in Groningen. Midden-Groningen valt onder de politie-eenheid Noord-Nederland. Een tolk voor een politiegesprek regelen wij op afstand.

Van scan tot vertaling

Scan ieder blad, ook bladzijden met alleen een handtekening, en stuur de bestanden in één keer. U ontvangt de beëdigde vertaling meestal binnen 3 tot 6 werkdagen, en daarna volgt het papieren exemplaar met een koerier. Particulieren betalen het bedrag met iDEAL, of BLIK in złoty. Een bedrijf kan met iDEAL betalen, of het ontvangt een factuur zodra de vertaling klaar is en maakt het bedrag over. Voor een tolk kiest u een tijdstip en noemt u de instantie. Wij tolken consecutief in Zoom, Google Meet of Microsoft Teams.

Een volmacht voor Polen

Wie vanuit Hoogezand iets in Polen moet regelen, zoals de verkoop van een woning of een zaak bij een Poolse bank, geeft daarvoor soms een volmacht aan familie. Lees meer bij de vertaling van een volmacht. Vraag de Poolse instantie of de volmacht door een notaris moet worden opgesteld.