Beëdigde vertaling Pools-Nederlands in Delfzijl

Poolse tolk in Delfzijl en Eemsdelta

Heeft u in Delfzijl een Poolse tolk nodig, dan regelen wij een tolk aan de telefoon of in een videogesprek, en Poolse documenten vertalen wij beëdigd. Delfzijl hoort bij de gemeente Eemsdelta. In Delfzijl zit de gemeente aan het Johan van den Kornputplein 10, en er zijn ook locaties in Appingedam en Loppersum. Maak altijd eerst een afspraak, via 14 0596 of 0596 639000.

Rechtbank in Groningen

Rechtszaken uit Eemsdelta behandelt de Rechtbank Noord-Nederland in Groningen, Guyotplein 1. Poolse bewijsstukken in zo’n zaak hebben een beëdigde vertaling nodig. Stuur ons het hele document, ook als maar een deel ervan voor de zaak telt.

Ommelander Ziekenhuis Groningen

Het ziekenhuis voor de regio is het Ommelander Ziekenhuis Groningen in Scheemda, Pastorieweg 1. Een tolk Pools kan bij een afspraak telefonisch of met video worden toegevoegd. Bespreek met de afdeling hoe de verbinding tot stand komt, zodat het gesprek op tijd begint.

UWV en politie

In Delfzijl is geen UWV-kantoor; het dichtstbijzijnde kantoor staat in Groningen. Eemsdelta valt onder de politie-eenheid Noord-Nederland. Voor gesprekken met de politie tolken wij via telefoon of beeld.

Zo verloopt uw opdracht

Zet het document op de scanner, pagina voor pagina, en mail ons de bestanden. De beëdigde vertaling heeft u meestal binnen 3 tot 6 werkdagen, waarna een koerier het origineel van de vertaling in Delfzijl aflevert. Een particulier betaalt met iDEAL, of BLIK in złoty. Werkgevers en andere bedrijven betalen met iDEAL of maken het bedrag over op factuur, nadat de vertaling is afgerond. Een tolk reserveert u op een gekozen tijd, met vermelding van de instantie. Wij tolken consecutief, via Google Meet, Microsoft Teams of Zoom.

Ziekmelding en verzuim

Bent u ziek gemeld bij een werkgever in Eemsdelta en heeft u een verklaring van een Poolse arts, dan heeft de werkgever of de bedrijfsarts die in het Nederlands nodig. Over de vertaling van een verzuimverklaring leest u meer op de pagina daarover. Stuur het stuk zo snel mogelijk, zodat de werkgever het op tijd in het dossier heeft.