Tłumacz przysięgły polsko-niderlandzki w Delfzijl

Tłumacz przysięgły w Delfzijl

Jeśli w Delfzijl potrzebujesz tłumacza przysięgłego języka polskiego, organizujemy tłumacza przez telefon albo w rozmowie wideo, a polskie dokumenty tłumaczymy przysięgle. Delfzijl należy do gminy Eemsdelta. W Delfzijl urząd gminy działa przy Johan van den Kornputplein 10, a gmina ma też lokalizacje w Appingedam i Loppersum. Zawsze najpierw umów wizytę, pod numerem 14 0596 albo 0596 639000. Jeśli sprawa dotyczy polskiego aktu, zabierz na wizytę także jego tłumaczenie przysięgłe.

Sąd w Groningen

Sprawy sądowe z Eemsdelta prowadzi Rechtbank Noord-Nederland w Groningen, przy Guyotplein 1. Polskie dowody w takiej sprawie wymagają tłumaczenia przysięgłego. Przyślij nam cały dokument, nawet jeśli dla sprawy liczy się tylko jego część, żeby w tłumaczeniu był jasny cały kontekst, łącznie z pieczęciami i podpisami.

Ommelander Ziekenhuis Groningen

Szpitalem dla regionu jest Ommelander Ziekenhuis Groningen w Scheemda, przy Pastorieweg 1. Podczas wizyty można dodać tłumacza języka polskiego przez telefon albo wideo. Ustal z oddziałem, jak nawiązać połączenie, żeby rozmowa zaczęła się punktualnie i bez czekania na tłumacza.

UWV i policja

W Delfzijl nie ma biura UWV; najbliższe biuro jest w Groningen. Eemsdelta podlega jednostce policji Noord-Nederland. Rozmowy z policją tłumaczymy przez telefon lub obraz, a na spotkanie w UWV tłumacz może dołączyć zdalnie za zgodą doradcy.

Zlecenie krok za krokiem

Połóż dokument na skanerze, strona po stronie, i wyślij nam pliki mailem. Tłumaczenie przysięgłe dostajesz zwykle w 3 do 6 dni roboczych, a potem kurier doręcza w Delfzijl oryginał tłumaczenia. Osoba prywatna płaci przez iDEAL albo BLIK w złotówkach. Pracodawcy i inne firmy płacą przez iDEAL albo przelewem na fakturę, gdy tłumaczenie jest już wykonane. Tłumacza ustnego rezerwujesz na wybraną godzinę i podajesz nazwę instytucji. Tłumaczymy konsekutywnie, przez Google Meet, Microsoft Teams albo Zoom.

Zwolnienie lekarskie

Po zgłoszeniu choroby u pracodawcy w Eemsdelta, gdy masz zaświadczenie od polskiego lekarza, pracodawca albo lekarz medycyny pracy będzie potrzebować go po niderlandzku. O tłumaczeniu zwolnienia lekarskiego przeczytasz na osobnej stronie. Wyślij dokument jak najszybciej, żeby pracodawca miał go na czas w aktach, i dołącz wszystkie strony zaświadczenia, także te z pieczątką lekarza.