Kalendarz dostępności
Sprawdź dostępne terminy i zarezerwuj.
Koszty i refundacja
Tłumacz kosztuje, a nie każdy może łatwo za to zapłacić. Poniżej wyjaśniam, jak wygląda płatność i gdzie możesz zapytać o zwrot kosztów.
Niektóre gminy w określonych sytuacjach pokrywają koszt tłumacza, na przykład w ramach bijzondere bijstand (pomocy specjalnej). Czy to dotyczy Ciebie, decyduje Twoja gmina.
Najczęściej płacisz z góry przez iDEAL, kartę kredytową, Blik lub Przelewy24 i od razu dostajesz fakturę.
Zachowaj fakturę. Przyda się, jeśli gmina poprosi o potwierdzenie kosztów.
Jak zapytać gminę o zwrot kosztów?
Najlepiej zapytaj przed wizytą z tłumaczem. Możesz zrobić to tak:
- 1
Skontaktuj się z punktem socjalnym (sociaal loket) albo z działem bijzondere bijstand w swojej gminie. Dane kontaktowe znajdziesz na stronie gminy.
- 2
Możesz powiedzieć na przykład:
Ik heb een beëdigd tolk Pools-Nederlands nodig voor [bijvoorbeeld: een afspraak bij de huisarts / een brief van het UWV / een gesprek op school / een belangrijke officiële zaak]. Kom ik in aanmerking voor een vergoeding, bijvoorbeeld via de bijzondere bijstand?
(Potrzebuję przysięgłego tłumacza polsko-niderlandzkiego do [na przykład: wizyty u lekarza rodzinnego / listu z UWV / rozmowy w szkole / ważnej sprawy urzędowej]. Czy mogę dostać zwrot kosztów, na przykład w ramach bijzondere bijstand?)
- 3
Gmina zapyta o Twoje dane i o to, dlaczego potrzebujesz tłumacza.
- 4
Gmina wyda decyzję (beschikking). Czas oczekiwania zależy od gminy.
- 5
Jeśli gmina przyzna zwrot, w decyzji znajdziesz informację, jak rozliczyć koszty.
Najczęściej zadawane pytania
Odpowiedzi na najważniejsze pytania