Beëdigde vertaling Pools-Nederlands in Almere

Poolse tolk en beëdigde vertaling in Almere

Als Poolse tolk in Almere zijn wij er voor u via de telefoon of een videogesprek, en een beëdigde vertaling van Poolse papieren maken wij op basis van een digitale kopie. Het stadhuis staat aan het Stadhuisplein 1. Voor de meeste balies maakt u eerst een afspraak. Binnen Nederland belt u 14 036 en vanuit het buitenland +31 36 539 99 11. Neem uw Poolse document samen met de vertaling mee.

Rechtbank Midden-Nederland in Almere

In Almere heeft de Rechtbank Midden-Nederland een locatie aan De Diagonaal 37. Welke locatie voor uw zaak geldt, ziet u in de brief van de rechtbank. Bij een Poolse geboorteakte, een vonnis of een ander Pools stuk vraagt de rechtbank meestal om een beëdigde vertaling.

Flevoziekenhuis

Het Flevoziekenhuis ligt aan de Hospitaalweg 1 in Almere. Bij een afspraak op de poli of tijdens een opname kan de verpleging of de arts een tolk Pools via telefoon of video in het gesprek halen. U kunt uw vragen dan in het Pools stellen en hoort het antwoord direct terug. De tolk is gehouden aan geheimhouding.

UWV en politie

UWV heeft een kantoor in Almere. De tijden en de manier waarop u een afspraak maakt, staan in de brief of op de site van UWV. Almere hoort bij de politie-eenheid Midden-Nederland. Ook voor de politie tolken wij uitsluitend via telefoon of video.

Zo gaat het

U stuurt ons een scan of foto van alle pagina's, ook als er maar één stempel op de achterkant staat. De beëdigde vertaling is meestal binnen 3 tot 6 werkdagen bij u. Betalen gaat met iDEAL, of BLIK in złoty. Bedrijven betalen met iDEAL of krijgen na afloop een factuur. Een tolk boekt u op een moment dat u past; ’s avonds en in het weekend komt er een toeslag bij. Bij videobellen via Microsoft Teams, Zoom of Google Meet tolkt de tolk consecutief, dus u spreekt om beurten. Moet een instantie meedoen aan een telefoongesprek, dan voegt u die zelf toe.

Werken in de zorg of het onderwijs

Gaat u in Almere aan de slag in de zorg, het onderwijs of de kinderopvang en heeft u eerder in Polen gewoond, dan kan een werkgever naast de VOG ook een Pools uittreksel uit het strafregister willen zien. Dat uittreksel vertalen wij beëdigd; meer uitleg vindt u bij VOG en Pools strafregister. Vraag uw werkgever vooraf welk document nodig is.