Beëdigde vertaling Pools-Nederlands in Amersfoort

Poolse tolk en beëdigde vertaling in Amersfoort

Zoekt u een Poolse tolk in Amersfoort? Wij tolken telefonisch of via video en regelen beëdigde vertalingen voor gemeente, rechtbank en ziekenhuis. Het stadhuis van Amersfoort staat aan het Stadhuisplein 1. De gemeente is bereikbaar via 14 033, en wie liever gebeld wordt, kan een belafspraak maken. Voor de inschrijving in de BRP, een huwelijk of een naamskeuze kan de gemeente vragen om een Poolse akte in het Nederlands. Die beëdigde vertaling verzorgen wij via ons netwerk van beëdigde vertalers uit het Rbtv. Een scan per e-mail is genoeg om te beginnen, bijvoorbeeld van een geboorteakte; de vertaling is meestal binnen 3 tot 6 werkdagen klaar. Betalen kan met iDEAL, of BLIK in złoty. Zakelijke opdrachtgevers kiezen voor iDEAL of een factuur na afloop.

Rechtbank Midden-Nederland, locatie Amersfoort

Amersfoort heeft een eigen locatie van de Rechtbank Midden-Nederland, aan de Stationsstraat 81. Volgens de rechtbank horen Amersfoort, Baarn, Bunschoten, Eemnes, Leusden, Renswoude, Soest en Woudenberg bij de regio Amersfoort. Bij een erfenis, een echtscheiding of een geschil over gezag kan een Pools stuk in het dossier nodig zijn: een overlijdensakte, een verklaring van erfrecht of een vonnis. Wij laten zulke stukken beëdigd vertalen. Voor een gesprek met de notaris of advocaat sluit een tolk Pools telefonisch of via video aan.

Meander Medisch Centrum

Meander Medisch Centrum is het ziekenhuis van Amersfoort en omgeving. Wanneer een arts uitleg geeft over een onderzoek of een opname, helpt een medisch tolk. Wij tolken via de telefoon of een beveiligde videoverbinding, met geheimhoudingsplicht.

UWV en de politie-eenheid Midden-Nederland

Het UWV-kantoor in Amersfoort ontvangt bezoekers op afspraak, te maken via 088 898 92 94. Een tolk kan bij zo'n gesprek op afstand meedoen. Amersfoort valt onder de politie-eenheid Midden-Nederland, dezelfde eenheid als Utrecht. Ook daar zetten wij tolken in voor de politie, telefonisch of via video, als de eenheid ons inschakelt.

Hoe u een tolk of vertaling aanvraagt

Een akte, vonnis of diploma stuurt u als scan van alle bladzijden. Na akkoord gaat het document naar de beëdigd vertaler, die stempel en handtekening plaatst. Voor een gesprek met een tolk spreekt u een tijdstip af en ontvangt u een telefoonnummer of videolink. Het gesprek kan dus gewoon op uw eigen kantoor of in de spreekkamer plaatsvinden, met de tolk aan de lijn. Op video werkt de tolk consecutief, in Microsoft Teams, Google Meet of Zoom. Moet er een instantie meeluisteren, dan voegt u die zelf toe aan het telefoongesprek.