Beëdigde vertaling Pools-Nederlands in Arnhem

Poolse tolk en beëdigde vertaling in Arnhem

Een Poolse tolk voor Arnhem boekt u bij ons voor een gesprek per telefoon of video, en Poolse documenten vertalen wij beëdigd vanaf een scan. Voor bijna alles bij de gemeente gaat u naar het stadhuis aan de Koningstraat 38. Maak altijd eerst een afspraak, online of via 0800 1809. Op maandag is het stadhuis van 12.00 tot 20.00 uur open, handig als u overdag werkt. Neem naast de vertaling ook het Poolse origineel mee naar de balie.

Rechtbank Gelderland aan de Walburgstraat

Zaken uit Arnhem behandelt de Rechtbank Gelderland in het gerechtsgebouw aan de Walburgstraat 2-4. Ligt er een Pools vonnis of een Poolse akte in uw dossier, dan vraagt de rechter meestal om een beëdigde vertaling. Stuur het stuk dan ruim voor de zitting naar ons.

Rijnstate

Rijnstate aan de Wagnerlaan 55 is het ziekenhuis van Arnhem. Wilt u bij een afspraak met de specialist alles goed begrijpen, dan kan de zorgverlener een tolk Pools telefonisch of via video aan het gesprek laten deelnemen. De tolk vertaalt wat er gezegd wordt en heeft een geheimhoudingsplicht.

UWV en politie

UWV heeft een kantoor in Arnhem. Wie daar wil langskomen, belt eerst 088 898 92 94 voor een afspraak. Arnhem valt onder de politie-eenheid Oost-Nederland; ook voor de politie tolken wij op afstand. Vraagt UWV om een Pools bewijsstuk, kijk dan in de brief welk document precies nodig is.

Hoe een opdracht verloopt

Fotografeer elke pagina van het document scherp en stuur de bestanden naar ons. De beëdigde vertaling is meestal binnen 3 tot 6 werkdagen klaar, en de papieren versie met stempel komt per koerier. Na de bestelling betaalt u met iDEAL, of BLIK in złoty. Bedrijven betalen met iDEAL of op factuur na afloop. Een tolk plant u op een vast tijdstip in; buiten kantoortijd en in het weekend geldt een toeslag. Kiest u voor beeld, dan werken wij met Zoom, Google Meet of Microsoft Teams. De tolk vertaalt consecutief, dus om de beurt. Hoort er een instantie bij het telefoongesprek, dan voegt u die zelf toe.

Een Pools vonnis laten vertalen

Een uitspraak van een Poolse rechtbank kan nodig zijn bij een scheiding, een erfenis of een schuldzaak. Lees meer over de vertaling van een Pools vonnis. Stuur ook eventuele bijlagen mee, zodat de vertaling compleet is.