Beëdigde vertaling Pools-Nederlands in Deventer

Poolse tolk voor Deventer en Salland

Wie in Deventer een Poolse tolk nodig heeft, krijgt die aan de telefoon of in beeld, zonder reistijd. Ook een beëdigde vertaling regelt u op afstand, met een scan. Het stadhuis aan het Grote Kerkhof 1 is op werkdagen open en op donderdag tot 20.00 uur. Met een afspraak hoeft u niet te wachten. In Bathmen en Schalkhaar kunt u alleen op afspraak terecht. Vanuit Polen belt u de gemeente op 0031 570 69 39 11.

Rechtbank in Zwolle

Een rechtszaak uit Deventer komt bij de Rechtbank Overijssel, locatie Zwolle, aan de Schuurmanstraat 2. Bij een familiezaak of een conflict met een werkgever vraagt de rechtbank meestal om een beëdigde vertaling van Poolse stukken. Het voorbereidende gesprek met uw advocaat kan met een tolk aan de lijn.

Deventer Ziekenhuis

Het Deventer Ziekenhuis staat aan de Nico Bolkesteinlaan 75. Bij de poli, op de verpleegafdeling of bij een uitleg over medicijnen kan de zorgverlener een tolk Pools telefonisch of via video inschakelen. Tolken in de zorg hoort bij onze specialisaties. Wat u bespreekt, valt onder de geheimhoudingsplicht van de tolk.

UWV en politie

Een UWV-kantoor vindt u in de regio, bijvoorbeeld in Apeldoorn of Zwolle. Voor een gesprek met UWV of met uw werkgever over ziekte of werk kan een tolk telefonisch meedoen. Deventer hoort bij de politie-eenheid Oost-Nederland; ook voor de politie tolken wij op afstand.

Werkwijze

U uploadt een scan van het document. Een beëdigde vertaling is meestal binnen 3 tot 6 werkdagen klaar. Betalen kan met iDEAL, of BLIK in złoty. Voor zakelijke klanten is er iDEAL of een factuur na afronding. Een tolk plant u op een vast tijdstip; voor de avond en het weekend geldt een toeslag. Een videogesprek kan via Microsoft Teams, Google Meet of Zoom, en de tolk tolkt consecutief, na elke zin. Bij een telefoongesprek met een instantie voegt u die zelf toe.

Trouwen in Deventer

Wilt u in Deventer trouwen of een partnerschap registreren? Dan doet u eerst een melding bij de gemeente. Let op: de balie voor de melding van een huwelijk of partnerschap is op donderdagavond na 17.00 uur dicht. Als Poolse partner vraagt de gemeente meestal naar uw burgerlijke staat. Een verklaring burgerlijke staat laat u daarom op tijd vertalen.