Beëdigde vertaling Pools-Nederlands in Tilburg

Poolse tolk en beëdigde vertaling in Tilburg

Een Poolse tolk voor Tilburg boekt u bij ons voor een gesprek per telefoon of video, en een Poolse akte laat u hier beëdigd vertalen. De gemeente Tilburg werkt op afspraak en heeft vijf stadswinkels; de Stadswinkel Centrum staat aan het Koningsplein 10. In de bevestiging van uw afspraak ziet u in welke stadswinkel u wordt verwacht. Bel 14 013 als u vooraf wilt weten of de gemeente uw Poolse akte in het Nederlands nodig heeft.

Rechtbank aan het Piusplein

Civiele zaken en kantonzaken uit de gemeente Tilburg behandelt de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, locatie Tilburg, aan het Piusplein 50. Gaat het om een ontslag, een huurachterstand of een geschil over loon, dan vraagt de rechtbank meestal om een beëdigde vertaling van Poolse stukken. Het gesprek met uw advocaat kan met een tolk Pools via telefoon of video.

ETZ Elisabeth en ETZ TweeSteden

Het ETZ heeft in Tilburg twee locaties: ETZ Elisabeth aan de Hilvarenbeekseweg 60 en ETZ TweeSteden aan de Dr. Deelenlaan 5. Ook gesprekken in de zorg tolken wij. Bij een uitslag of een behandelplan schakelt het ziekenhuis de tolk via telefoon of video in, en de tolk heeft geheimhoudingsplicht.

UWV, werkgevers en politie

Een bezoek aan UWV in Tilburg spreekt u eerst af via 088 898 92 94. Een werkgever in de distributie kan een tolk inzetten bij een introductie, een ziekmelding of een gesprek over het contract. Tilburg valt onder de politie-eenheid Zeeland-West-Brabant; ook tolken voor politie doen wij, op afstand.

Zo vraagt u het aan

Voor een vertaling stuurt u een scan van elke pagina. U ontvangt de vertaling meestal binnen 3 tot 6 werkdagen. U kiest bij het betalen voor iDEAL, of BLIK in złoty. Bent u een bedrijf, dan betaalt u met iDEAL of op factuur na afloop. Een tolk boekt u voor een vast tijdstip, ook in de avond of het weekend, dan met een toeslag. Bij video werkt de tolk consecutief, via Zoom, Microsoft Teams of Google Meet. Meer over telefonisch tolken. Moet een derde meebellen, dan voegt u die zelf toe aan het gesprek.

Diploma voor een studie of werkgever

Wie met een Pools diploma in Tilburg wil studeren of solliciteren, krijgt de vraag welke opleiding er precies achter zit. Stuur het diploma samen met de cijferlijst of het supplement, zodat vakken en uren ook in het Nederlands staan. Zie ook diploma vertalen. Vraag de opleiding of werkgever vooraf of een vertaling van het diploma alleen genoeg is.