Tłumacz przysięgły polsko-niderlandzki w Tilburgu

Tłumacz przysięgły w Tilburgu

Szukasz tłumacza przysięgłego w Tilburgu? Tłumacza ustnego zamawiasz u nas na rozmowę przez telefon albo wideo, a polski akt możesz tu oddać do tłumaczenia przysięgłego. Gmina Tilburg przyjmuje po umówieniu wizyty w jednym z pięciu stadswinkels, czyli punktów obsługi mieszkańców. Centralny jest przy Koningsplein 10. Który punkt Cię obsłuży, sprawdzisz w potwierdzeniu wizyty. Pytania zadasz pod numerem 14 013.

Sąd przy Piusplein

Sprawy cywilne i sprawy przed sędzią kantonalnym z gminy Tilburg rozpatruje Rechtbank Zeeland-West-Brabant, lokalizacja Tilburg, Piusplein 50. Przy sporze o wypowiedzenie, zaległy czynsz albo wynagrodzenie sąd zwykle wymaga tłumaczenia przysięgłego polskich dokumentów. Rozmowa z adwokatem może odbyć się z tłumaczem przez telefon albo wideo, więc nie musisz specjalnie nigdzie jechać, żeby ustalić z nim szczegóły sprawy.

Szpital ETZ

ETZ ma w Tilburgu dwie lokalizacje: ETZ Elisabeth przy Hilvarenbeekseweg 60 i ETZ TweeSteden przy Dr. Deelenlaan 5. W szpitalu tłumacz łączy się przez telefon albo wideo i pomaga przy rozmowie z lekarzem. Gdy lekarz omawia wynik albo plan leczenia, szpital może dołączyć tłumacza, a tłumacza obowiązuje tajemnica zawodowa.

UWV, pracodawcy i policja

Wizytę w UWV w Tilburgu umawiasz najpierw telefonicznie: 088 898 92 94. Pracodawca z branży magazynowej może zamówić tłumacza na pierwszy dzień pracy, zgłoszenie choroby albo rozmowę o umowie. Pismo z UWV po niderlandzku możemy też przetłumaczyć na polski. Tilburg należy do jednostki policji Zeeland-West-Brabant; dla policji też tłumaczymy, zdalnie.

Jak złożyć zlecenie

Do tłumaczenia wysyłasz skan każdej strony. Gotowe tłumaczenie dostajesz zwykle w 3 do 6 dni roboczych. Płacisz online przez iDEAL albo BLIK w złotówkach. Jeśli jesteś firmą, płacisz przez iDEAL albo przelewem na fakturę po wykonaniu usługi. Tłumacza ustnego rezerwujesz na konkretną godzinę, także wieczorem lub w weekend, wtedy z dopłatą. Przy wideo tłumaczenie jest konsekutywne, a łączymy się przez Zoom, Microsoft Teams albo Google Meet. Szczegóły: tłumaczenie telefoniczne. Trzecią osobę do rozmowy telefonicznej dołączasz sam.

Dyplom na studia albo do pracy

Z polskim dyplomem na studia w Tilburgu albo do pracodawcy? Uczelnia lub firma chce zwykle wiedzieć, co dokładnie obejmowały studia. Wyślij dyplom razem z suplementem albo wykazem ocen, żeby przedmioty i godziny też były po niderlandzku. Więcej: tłumaczenie dyplomu. Zapytaj wcześniej uczelnię albo pracodawcę, czy wystarczy sam dyplom, czy potrzebny jest też wykaz przedmiotów. Oszczędzisz sobie drugiego zamówienia.

Przeczytaj też na blogu: Prawa pracownika tymczasowego w Holandii: fazy A, B i C.