Beëdigde vertaling Pools-Nederlands in Drachten
Beëdigde vertaling van uw Poolse documenten via ons netwerk van beëdigde vertalers uit het Rbtv, en een beëdigd tolk Pools voor een gesprek via telefoon of video. U stuurt een scan en krijgt vooraf een offerte.
Onze prijs: vanaf €45,00 + €0,18 per woord incl. btw (akte van 150 woorden: €72,00). Pdf per e-mail gratis.
Poolse tolk in Drachten en Smallingerland
Voor een Poolse tolk in Drachten belt u ons, of u plant een videogesprek; Poolse documenten vertalen wij beëdigd op basis van een scan. Drachten is de grootste plaats van de gemeente Smallingerland. Het gemeentehuis zit tegenwoordig aan de Reidingweg 6, in het voormalige zwembad De Welle. Langskomen kan op afspraak, die u maakt via 0512 581 234.
Naar de rechter in Leeuwarden
Voor Smallingerland is de Rechtbank Noord-Nederland in Leeuwarden bevoegd. Een Pools bewijsstuk heeft daar alleen waarde met een beëdigde vertaling erbij. Stuurt een advocaat de stukken in, dan kunnen wij de vertaling ook rechtstreeks naar het kantoor mailen.
Nij Smellinghe
Ziekenhuis Nij Smellinghe ligt aan het Compagnonsplein 1 en is bereikbaar via 0512 588 888. Een tolk Pools kan bij een consult telefonisch meeluisteren of via video in beeld komen. Geef bij het maken van de afspraak aan dat er een tolk via telefoon of video meedoet.
UWV en politie
Drachten heeft geen UWV-kantoor. Voor inwoners van Drachten ligt het kantoor in Leeuwarden het meest voor de hand, maar de brief van UWV noemt het adres. De politie in Drachten hoort bij eenheid Noord-Nederland. Moet u een verklaring afleggen, dan zorgen wij voor een tolk via telefoon of beeld.
Hoe het werkt
Maak van elke bladzijde een duidelijke scan, ook als een pagina bijna leeg is, en mail die naar ons. Wij hebben de beëdigde vertaling meestal binnen 3 tot 6 werkdagen af, en daarna brengt een koerier de papieren versie. Een particuliere klant betaalt met iDEAL, of BLIK in złoty. Bedrijven betalen via iDEAL of ontvangen na afronding van de vertaling een factuur om over te maken. Tolkgesprekken plant u vooraf op een vast uur, met de naam van de instantie erbij. Wij tolken consecutief via Zoom, Google Meet of Microsoft Teams.
Uitslagen van onderzoek
Laat u na een behandeling in Polen de uitslagen in Drachten verder bekijken, dan helpt een vertaling uw arts. Lees meer over de vertaling van medische onderzoeksresultaten. Stuur ook de referentiewaarden mee die op het Poolse uitslagformulier staan.
Een formulier of brief van een instantie die u niet goed begrijpt? In de Bibliotheek Drachten aan het Museumplein 1 houdt Humanitas Thuisadministratie een gratis Formulierenspreekuur. U krijgt daar hulp bij het invullen en bij het lezen van brieven. Het spreekuur is op dinsdagmiddag en -avond en op donderdagochtend, alleen op afspraak via 0512 512 680. Neem uw DigiD mee. Moet er een Pools document mee, vraag de instantie dan of zij een beëdigde vertaling verlangt.
Verstuur uw documentPoolse documenten vertalen in Drachten
Voor inwoners en bedrijven in Drachten verzorgen wij beëdigde vertalingen van Poolse documenten naar het Nederlands en andersom. Denk aan een geboorteakte, huwelijksakte, diploma, arbeidscontract, VOG of BRP-uittreksel. Beëdigde (schriftelijke) vertalingen leveren wij via ons netwerk van beëdigde vertalers uit het Rbtv; voor inschrijving, een aanvraag of een sollicitatie is zo'n vertaling in de regel de vaste eis van de betrokken instantie.
Wij vertalen onder meer de beëdigde vertaling van de geboorteakte, vertaling van het diploma voor een werkgever in Drachten, vertaling van de echtscheidingsakte en een beëdigde vertaling van het schooldiploma.
Laatst bijgewerkt: 29 oktober 2026
Waarom kiezen voor ons?
Vast taalpaar
Pools en Nederlands
Vaste prijs per woord
Vooraf bekend
Pdf gratis
Per e-mail
Beëdigd vertaler
Uit het Rbtv
Hoe werkt het?
Stuur een scan
Scan of foto
Ontvang een offerte
Prijs en levertijd vooraf
Betaal online
iDEAL, BLIK (złoty) of factuur
Ontvang de vertaling
Pdf gratis, origineel per post
Tolken op afstand in Drachten
Telefonisch tolken
€1,25/min incl. btw
- Tolk via een telefoongesprek
- Beschikbaar voor spoedopdrachten
- Afrekening per minuut
Videotolken
€1,25/min incl. btw
- Via Zoom, Microsoft Teams of Google Meet
- Ideaal voor gesprekken op afstand
- Afrekening per minuut
Veelgestelde vragen over vertalen in Drachten
Verzorgen jullie ook beëdigde vertalingen van documenten?
Waar is het gemeentehuis van Smallingerland nu?
Welke rechtbank is bevoegd voor Drachten?
Kan een tolk Pools meedoen bij een consult in Nij Smellinghe?
Steden in de buurt
Beëdigde vertaling van uw akten en documenten voor Leek; tolken telefonisch of via video.
Poolse vertaler in HeerenveenBeëdigde vertaling van uw akten en documenten voor Heerenveen; tolken telefonisch of via video.
Documenten vertalen in LeeuwardenBeëdigde vertaling van uw akten en documenten voor Leeuwarden; tolken telefonisch of via video.
Vertaler en tolk Pools in JoureBeëdigde vertaling van uw akten en documenten voor Joure; tolken telefonisch of via video.
Beëdigde vertaling in GroningenBeëdigde vertaling van uw akten en documenten voor Groningen; tolken telefonisch of via video.
Document vertalen of tolk nodig in Drachten?
Stuur een scan van uw document en u krijgt vooraf een offerte met prijs en levertijd. Een tolk boekt u in de agenda, voor een gesprek via telefoon of video.