Beëdigde vertaling Pools-Nederlands in Oldenzaal

Poolse tolk en beëdigde vertaling voor Oldenzaal

Zoekt u een Poolse tolk in Oldenzaal, dan regelen wij het gesprek telefonisch of via video, en een Pools document vertalen wij vanaf een scan. Het stadhuis van Oldenzaal wordt verbouwd. Daarom werkt de gemeente tijdelijk vanuit het Vos House aan de Lossersestraat 2. Aan de balie komt u alleen met een afspraak; bellen kan via 14 0541 of (0541) 58 81 11. Neem de beëdigde vertaling en het Poolse origineel allebei mee.

Rechtbank Overijssel

Oldenzaal valt onder de Rechtbank Overijssel. In Enschede, aan de Molenstraat 23, zit de rechtbank alleen voor kantonzaken. Andere zaken worden in Almelo of Zwolle behandeld. Kijk dus goed op uw oproep waar de zitting is. Een Pools vonnis of een Poolse akte in uw dossier? Dan vraagt de rechtbank meestal om een beëdigde vertaling.

MST in Oldenzaal

Medisch Spectrum Twente heeft een buitenpolikliniek aan de Prins Bernhardstraat 17. Ook bij een controle daar kan de arts een tolk Pools telefonisch of via video in het gesprek halen. Zorggesprekken horen gewoon bij ons vak. Wat u vertelt, blijft binnen het gesprek: de tolk heeft geheimhoudingsplicht.

UWV en politie

In Oldenzaal zelf heeft UWV geen kantoor; een afspraak is in een kantoor in de regio. Oldenzaal hoort bij de politie-eenheid Oost-Nederland, en ook voor de politie tolken wij telefonisch of via video. Krijgt u post van UWV, lees dan eerst welk Pools stuk precies gevraagd wordt.

Zo gaat het

U maakt een foto of scan van het volledige document en stuurt die naar ons. Op de beëdigde vertaling wacht u meestal 3 tot 6 werkdagen. Betalen doet u met iDEAL, of BLIK in złoty. Werkgevers betalen met iDEAL of krijgen een factuur na afloop. Een tolk boekt u op een vast tijdstip; voor avonden en weekenden rekenen wij een toeslag. Wie liever beeld heeft, kiest Microsoft Teams, Zoom of Google Meet, en ook dan tolken wij consecutief. Moet een instantie meeluisteren aan de telefoon, dan voegt u die zelf toe aan het gesprek.

Werken in Twente met Poolse papieren

Vraagt een werkgever in de regio naar uw werkervaring in Polen, dan helpt een vertaalde werkgeversverklaring. Vraag wel eerst of de werkgever een beëdigde vertaling wil of dat een gewone vertaling genoeg is. Dat scheelt tijd en u bestelt alleen wat echt nodig is.