Beëdigde vertaling Pools-Nederlands in Urk

Poolse tolk op Urk

Wie op Urk een Poolse tolk nodig heeft, kan ons inschakelen voor een gesprek per telefoon of via video, en voor een beëdigde vertaling van Poolse documenten. Het gemeentehuis van Urk staat aan de Singel 9 en is volgens de gemeente dagelijks geopend. Het telefoonnummer is 0527 68 98 68. Gaat u er een Poolse akte laten registreren, neem dan het origineel en de beëdigde vertaling samen mee.

Rechtbank in Lelystad

Urk valt onder de Rechtbank Midden-Nederland, locatie Lelystad, Stationsplein 15. Poolse stukken in een zaak daar gaan mee met een beëdigde vertaling. Noem in uw mail het zaaknummer en de datum van de zitting.

Ziekenhuis St Jansdal in Lelystad

In Lelystad staat ziekenhuis St Jansdal, aan de Ziekenhuisweg 100. Een tolk Pools kan bij een afspraak daar telefonisch of via video meedoen, als de afdeling dat goed vindt. Zo begrijpt u de uitleg van de arts zonder dat een familielid hoeft te tolken.

UWV en politie

Op Urk en in Lelystad heeft UWV geen kantoor. Kantoren in de buurt zijn onder meer die in Zwolle en Almere; welk adres voor u geldt, staat in de brief. Urk hoort bij de politie-eenheid Midden-Nederland. Wij tolken voor de politie per telefoon of video.

Wat er gebeurt na uw aanvraag

Stuur ons een leesbare scan van ieder blad, inclusief bijlagen. De beëdigde vertaling staat meestal binnen 3 tot 6 werkdagen klaar, waarna een koerier de papieren versie op Urk bezorgt. Particuliere opdrachtgevers betalen met iDEAL, of BLIK in złoty. Zakelijke opdrachtgevers kunnen kiezen voor iDEAL of voor een factuur die zij na afronding van de opdracht voldoen per overschrijving. Bij een tolkafspraak geeft u de gewenste tijd en de instantie door. Wij tolken consecutief, met Google Meet, Zoom of Microsoft Teams.

Een werkgeversverklaring of arbeidsverklaring

Vraagt een Poolse instantie om bewijs dat u op Urk in dienst bent, dan kan een arbeidsverklaring van uw werkgever volstaan. Wij vertalen een arbeidsverklaring beëdigd naar het Pools. Controleer vooraf of de verklaring is ondertekend en gedateerd.