Tłumacz przysięgły polsko-niderlandzki w Urk

Tłumacz przysięgły w Urk

Jeśli w Urk potrzebujesz tłumacza przysięgłego języka polskiego, możesz zamówić u nas tłumaczenie rozmowy przez telefon lub ekran, a także tłumaczenie przysięgłe polskich dokumentów. Urząd gminy Urk mieści się przy Singel 9 i według gminy jest otwarty codziennie. Numer telefonu to 0527 68 98 68. Przed wizytą sprawdź na stronie gminy, czy Twoja sprawa wymaga umówienia terminu, i przygotuj polskie dokumenty razem z tłumaczeniem.

Sąd w Lelystad

Urk podlega pod Rechtbank Midden-Nederland, lokalizacja Lelystad, Stationsplein 15. Polskie dokumenty w sprawie składasz tam razem z tłumaczeniem przysięgłym. W mailu podaj sygnaturę i datę rozprawy, żebyśmy mogli zaplanować tłumaczenie i wysyłkę kurierem.

Szpital St Jansdal w Lelystad

W Lelystad działa szpital St Jansdal przy Ziekenhuisweg 100. Podczas wizyty tłumacz języka polskiego może dołączyć telefonicznie albo przez wideo, jeśli oddział się zgodzi. Dzięki temu rozumiesz wyjaśnienia lekarza i nikt z rodziny nie musi tłumaczyć. Listę przyjmowanych leków warto mieć pod ręką w czasie rozmowy.

UWV i policja

Ani w Urk, ani w Lelystad UWV nie ma biura. W pobliżu są między innymi biura w Zwolle i w Almere, a właściwy adres podaje list. Urk należy do jednostki policji Midden-Nederland. Na potrzeby policji łączymy się z tłumaczem przez telefon albo wideo, a na rozmowę w UWV tłumacz dołącza zdalnie, jeśli doradca na to pozwoli.

Co dzieje się po zamówieniu

Przyślij nam czytelny skan każdej kartki, łącznie z załącznikami i stronami z pieczęciami. Tłumaczenie przysięgłe jest gotowe zwykle w 3 do 6 dni roboczych, a kurier dostarcza wersję papierową do Urk. Klienci prywatni płacą przez iDEAL albo BLIK w złotówkach. Klienci firmowi wybierają iDEAL albo fakturę, którą opłacają przelewem po wykonaniu zlecenia. Przy rezerwacji tłumacza podajesz godzinę i nazwę instytucji. Tłumaczymy konsekutywnie, przez Google Meet, Zoom albo Microsoft Teams.

Zaświadczenie o zatrudnieniu

Gdy polska instytucja chce potwierdzenia, że pracujesz w Urk, może wystarczyć zaświadczenie od pracodawcy o zatrudnieniu. Tłumaczymy przysięgle zaświadczenie o zatrudnieniu na język polski. Sprawdź wcześniej, czy dokument ma podpis, datę i pieczątkę firmy, bo bez nich polski urząd może go nie przyjąć.